"تلك ستكون" - Translation from Arabic to German

• das wäre
• Das wird
• wäre ein

das wäre wie das rote Tuch für den Stier.
تلك ستكون أشبه بخرقة حمراء أمام عينيّ الثور

das wäre das perfekte Anfängerauto für Josh.
تلك ستكون سيارة مثالية لــ جوش .. كبداية

Wenn Sie wollen, versuch ich's zu holen. Oh Gott, ich glaub, das wäre keine gute Idee, Mr. Cornell.
يا الهي ، لا أعتقد أن تلك ستكون فكرة جيدة ، سيد كورنيل

das wäre mein anderer Lieblingsmoment lhrer Kampagne gewesen.
إن تلك ستكون لحظتي المفضلة الثانية في حملتكَ

Bei allem Respekt, ich glaube, Das wird unsere größte Stunde.
مع كل الإحترام يا سيدي أظن أن تلك ستكون أفضل ساعاتنا

Und eine Welt ohne diese wunderbaren Kinder wäre ein großer Verlust.
ولم نكن سنحظى بهؤلاء الاطفال الرائعين تلك ستكون خسارة كبيرة

Tot durch Erdnussöl - das wäre eine hervorragende Methode, jemanden zu töten.
موت بزيتِ الفستق تلك ستكون طريقة عبقرية لقتل أحد ما

Weißt du, ich dachte immer, das wäre das Ende von allem.
أتعلم، لطالما اعتقدت بأن تلك ستكون هي النهاية

- Ja, ich meine, das wäre ein Rückschritt.
نعم ، أنا أعني ، تلك ستكون خطوة كبيرة للوراء

das wäre gegen mein verfassungsmäßiges Recht auf Privatsphäre.
تلك ستكون مخالفة للتعديل الرابع لحقوق خصوصيتي.

Es tut mir Leid, das wäre eine Verletzung meiner Schweigepflicht.
تلك ستكون خيانة علاقة doctorlpatient. آسف.

Weißt du, das wäre wirklich eine tolle Idee, wenn Tom nicht in ein paar Sekunden am Ende wäre.
أتعلمين، تلك ستكون خطة جيدة مالم يَكُن "توم" على بعد بضعة ثواني من زواله

das wäre ein ganz schöner Zufall, wenn du recht hättest.
تلك ستكون صدفة غريبة أعني إن كنت محقاً.

Ja, ich dachte mir, das wäre genau das Richtige.
نعم، لقد ظننت أن تلك ستكون فقط التذكرة.

das wäre ein sehr unangenehmes Foto geworden.
كانت تلك ستكون صورة غريبة للغاية حسنا

Ich habe gedacht, das wäre ein Vorteil.
لقد ظننت أنّ تلك ستكون نقطة في صفنا

- das wäre ein netter Trick, uns verhaften zu lassen.
تلك ستكون خدعة متقنة أن يتم القبض علينا

das wäre dann ein Knochenhammer.
تلك ستكون مطرقة العظام

Glaub mir. Und das wäre ein Jammer.
وصدقني تلك ستكون خسارة كبيرة

Das wird auch an Zauberei grenzen.
أنا لا أعرف. تلك ستكون خدعة لطيفة في نفسه.