Und da ich für die Sicherheit und damit Freiheit dieser Stadt verantwortlich bin... ist das ein Problem. | Open Subtitles | لأنني لا أجد أي سجلات لوجودك و كالشخص المسؤول على حماية و بالتالي حرية هذه المدينة , تلك مشكلة |
- Ich weiß nicht, ob das ein Problem ist, aber nur falls es eins ist... | Open Subtitles | أنا لا أعرف إن كانت تلك مشكلة ولكن من باب الاحتياط... |
In unserer Straße war das ein Problem. | Open Subtitles | في شوارعنا، كانت تلك مشكلة |
Das ist ein Problem. | Open Subtitles | رجل الأعمال الذي ما عمل لاشيءإلى هذا الولدالصغير. تلك مشكلة. |
Das ist ein Problem. | Open Subtitles | تعبث في فراشك الخاص، تلك مشكلة |
Wenn es ein Problem sein sollte, kann Sie auch jemand abholen. | Open Subtitles | او ان كانت تلك مشكلة فسنجعل احدا يأتي ويحضرك |
Henry, wäre das ein Problem für Sie? | Open Subtitles | هل ستكون تلك مشكلة يا " هنري " ؟ |
Dann ist das ein Problem, Jack. | Open Subtitles | إذاً، تلك مشكلة (جاك) |
Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل تلك مشكلة |
Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل تلك مشكلة ؟ |
Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل تلك مشكلة ؟ |
Das ist ein Problem mit dem wir arbeiten können. | Open Subtitles | تلك مشكلة بامكاننا ان نعمل عليها |
- Das ist ein Problem für einen anderen Tag. | Open Subtitles | حسناً ، تلك مشكلة ليوم اخر |
Nun, Das ist ein Problem, Detective, weil ich Caleb verloren habe. | Open Subtitles | حسنٌ، تلك مشكلة أيّها .(المحقّق، لأنّي فقدتُ أثر (كايلب |
Aber man kann es nicht erhitzen. Das könnte ein Problem sein. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك تسخينه، تلك مشكلة كبيرة. |