"تلميع" - Translation from Arabic to German

• putzen
• polieren
• poliert
• Schuhe
• Törtchen

Wir putzen den Damen die Schuhe!
يجب ان يتم تلميع حذائك بواسطه احد اعضاء النادي

Lassen Sie Ihre Schuhe putzen. Sie können sich darin spiegeln.
إن لم ترى وجهك فى الجزمة لا تدفع كل ما تحتاجه هو تلميع حزائك

Wie sonst soll ich das Innere einer 45 mm breiten Hülse polieren?
كيف يمكن لي بغير ذلك تلميع داخل غلاف القذيفة عيار 45 ميليمتر؟

Scheiße zu polieren und es dann Gold zu nennen,... damit Majors Colonels und Bürgermeister Senatoren werden.
تلميع الهراء وتسميته ذهبًا ليصبح الروّاد عُقداء و المحافظون حاكمين

- Das ist ein Steintuch. Man poliert und schleift Steine damit.
أنها تسمى بطانية صخور أنها تستخدم فى تشكيل و تلميع الصخور

Sagen wir mal, dies Törtchen steht für die normale Menge... psychokinetischer Energie in New York.
لنقول هذا تلميع تُمثّلُ الكميةُ الطبيعيةُ... طاقةِ فسيشوكينتيك في منطقةِ نيويورك.

Sie sollten Ihre Schuhe putzen lassen.
ما تحتاجه هو تلميع الحذاء هيا ارتاح لمدة 10 دقائق

Lassen Sie sich heute Ihre Schuhe putzen.
كل ما يلزمك هو أن تلمع حذائك تلميع الحذاء الأن

Ich musste die Schule abbrechen, meine Famile durch jede Art Job unterstützen, vom Schuhe putzen bis hin zum Würfelspiel.
كانَ عليَ أن أترُك المدرسة لأُعيل أُسرتي بالقيام بالقليل من كُل شيء من تلميع الأحذية إلى لعب النرد في الشوارِع

Schuhe putzen, Monsieur? Schuhe putzen?
تلميع الأحذية, ياسيد , تلميع الأحذية?

Er hat sich der Nichtbefolgung einer Anweisung schuldig gemacht, indem er sich weigerte eine Anzahl Schuhe zu putzen.
في الثالث من سبتمبر في تمام التاسعة ورُبـع رفض تلميع عدداً من "الأحذية"

Wir haben immer nur gehört, wie du es hasst, seine Schuhe zu polieren.
كلّ ماكنّا نسمعه منك ازدراءك من تلميع حذائه

Hör auf, das Gewehr zu polieren, wenn ich mit dir rede.
توقف عن تلميع تلك البندقية وأنا أحدّثك

Und dann, wenn das Stück eine Art gefestlichte Form annimmt – gefestigte, entschuldigung – gefestigte Form, muss man das Stück eigentlich polieren, die Details polieren, und dann die Gesamtdarbietung der Komposition polieren.
ومن ثم عندما تأخذ المقطوعة بنية مت.. عفواً ...بنية متماسكة . فيتوجب عليك أن تقوم بتلميع هذه المقطوعة وتفاصيلها ومن ثم تلميع الأداء النهائي لهذا التأليف

Ihr Armband ist poliert und bereit ausgeführt zu werden.
إنتهيت من تلميع سوارك وهو جاهز لإمسية في البلدة.

Ja, wenn sie die Gefäße nicht poliert hat, dann hat sie sie katalogisiert oder sie ging auf Sammlerausstellungen.
نعم. إذا كانت لا تلميع الجرار، كانت فهرسة لهم

Stattdessen wird die Kohle poliert und für wertvoll erklärt.
لذلك هم تلميع وحتى ذلك الحين نقول انها ثمينة.

Das wäre aber ein großes Törtchen.
ذلك تلميع كبير.

- Erzähl ihm von dem Törtchen.
أخبرْه عن تلميع.