| - Das geht zu weit. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيراً |
| - Das geht zu weit! | Open Subtitles | -لقد تماديت كثيراً ! |
| diesmal bin ich zu weit gegangen. | Open Subtitles | هذه المرة تماديت كثيراً لنتنطليهذهعلى .. |
| Mir kam dieser Gedanke, ich habe ihn euch vorgestellt um eure Reaktionen zu sehen, und ich... ich bin wohl zu weit gegangen. | Open Subtitles | واتتني الفكرة، وقلتها لكم لأفحص ردة فعلكم، لكني تماديت كثيراً |
| Du bist zu weit gegangen. Du lernst es nie. | Open Subtitles | انت تماديت كثيراً انت لن تتعلم |
| Du glaubst, ich sei zu weit gegangen. | Open Subtitles | أتعتقد أنني تماديت كثيراً إذاً ؟ |
| Du bist zu weit gegangen. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيراً |
| Ich bin zu weit gegangen. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيراً. |
| Du bist zu weit gegangen. | Open Subtitles | تماديت كثيراً |
| Bin zu weit gegangen. | Open Subtitles | تماديت كثيراً |