Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تمارين اليوغا" - Translation from Arabic to German
-
Yoga
| Meine Mutter geht dienstags immer zum Yoga. 23 Wochen lang. | Open Subtitles | -تحضر والدتي تمارين اليوغا أيّام الثلاثاء |
| Ich vernachlässige alles. Yoga, Pilates... | Open Subtitles | لقد أهملتُ كُل شيء، من تمارين "اليوغا"، الذهاب إلى تمارين الباليه. |
| Schließ deine Tür ab und kein Yoga mehr auf dem Balkon. | Open Subtitles | أبقي أبوابك مغلقة - ولا تمارين اليوغا على الشرفة |
| Und kein Yoga mehr auf der Veranda. | Open Subtitles | - ولا تمارين اليوغا على الشرفة |
| Yoga. | Open Subtitles | خلال تمارين اليوغا. |