| Reiß dich zusammen, Boog. Komm, denk an was Schönes. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا بوغ هيا إذهب إلى بيتك السعيد |
| Hilf mir bitte. Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا أخي. |
| - Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا رجل |
| Reiß dich zusammen, Lasse. | Open Subtitles | - تمالك نفسك يا لاسي - لا ، لا ، لا ، لا ! |
| Reiß' dich zusammen, Pat. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا بات |
| Reiß' dich zusammen, Pat. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا بات |
| - Brodie, Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | (انهما ميتان يا (ويندي (تمالك نفسك يا (برودي |
| JACK: Mann! Reiß dich zusammen, Jerry. | Open Subtitles | (ادخل الى هنا تمالك نفسك يا (جيري ما خطبك؟ |
| Reiß dich zusammen, Coontz. | Open Subtitles | (تمالك نفسك يا (كونتيز |
| Reiß dich zusammen, Chris. | Open Subtitles | (تمالك نفسك , يا ( كريس |
| Reiß dich zusammen, Jasper. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا (جاسبر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 