"تمتلكين" - Translation from Arabic to German

• gehört
• du hast
• besitzen Sie
• hast die

- Das Haus gehört Ihnen? - Wir gehören dem Haus.
أخبرتينى انك تمتلكين هذا المنزل- امتلكه , انه يمتلكنا-

Ich bin nicht reich, aber mein Herz gehört dir.
انا لن اكون رجل غنى ولكنك تمتلكين قلبى

Wenn einem was gehört, kann man es nennen, wie man will.
عندما تمتلكين شيئاً، تسمّـيه بما تريدين

du hast die Augen meiner Mutter. Sie war ebenfalls eine Augenweide.
تمتلكين عيني والدتي أوه , لقد كانت رائعة الجمال أيضاً

du hast deinen Mercedes. Ich werde mir bei diesen Löhnen nie einen leisten können.
أنت بالفعل تمتلكين سياره مرسيدس و أنا لن يمكننى أبدا إمتلاك واحده

Anstelle von Freunden und Beziehungen besitzen Sie Sarkasmus und eine Waffe.
بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه والمسدس

Sie tragen eine Brille, sie sind schlank und zudem besitzen Sie verführerische Kurven.
،ترتدين النظارات ذات قوامٍ هزيل ورغم ذلك تمتلكين منحنىً من النجآح

Also gehört Ihnen dieses Atomkraftwerk, Serrano Point?
إذاً، أنتِ تمتلكين محطة الطاقة النووية تلك، "سيرانو بوينت"؟

Um. Nun, Ihnen gehört jetzt das Krankenhaus.
حسنا، أنتِ تمتلكين المستشفى الآن.

Weil Ihnen hier fast alles gehört...
(ألميرا جولتش)، مجرد أنكِ تمتلكين نصف البلدة

Dir gehört eine Kirche?
أنتِ تمتلكين كنيسة؟

Nein, Ihnen gehört Putumayo nicht.
كلا، تمتلكين بوتومايو.

Schatz, du hast 10 Paar Schuhe dabei!
حسنا يا عزيزتى،انت تمتلكين عشره أزواج من الأحذيه

du hast ja keine Ahnung, was ich zurzeit durchmache.
أنت لا تمتلكين أدنى فكرة عن الشيء الذي أمر به الآن

du hast Mumm, das mag ich. Jetzt hau ab.
تمتلكين الشجاعة ، أنا أحب هذا و الآن إذهبي بعيداً

Warum besitzen Sie nicht so ein Anwesen?
لماذا لا تمتلكين مكانا كهذا ؟

du hast die Kette nicht, aber das heißt nicht, dass du sie nie wiedersiehst.
فقط لأنك لا يمكنكِ أن تمتلكين تلك القلادة