"تمت الترجمة" - Translation from Arabic to German

• Untertitel
• Übersetzt
• NETFLIX
• piece of pie

Untertitel: grayh subcentral. de / tv4user. de
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــمــــــــــــــــد الــــــــــــبـــــــــــــنــــــــــــــا

Untertitel: Visiontext Marein Schmitthenner GERMAN
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords

~ Übersetzt von Ante und Rick_Castle ~
تمت الترجمة بواسطة أسماء عز من المدهش كيف الغير متوقع

Übersetzt von Seelentod und TheButte Korrigiert von mereti Ich verstehe, dass sich die Arbeit anhäuft.
الحلقة الخامسة بعنوان " الكسر الذي يصيب الملاكم المخضرم" تمت الترجمة بواسطة أسامة الرفيعي

EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
تمت الترجمة بواسطة {\fnAndalus\fs25\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cHE89411} _BAR_

Untertitel: Visiontext Marein Schmitthenner
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords

Untertitel: Visiontext Carla Schaudt
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords

Untertitel für Hörgeschädigte:
محمد حرب Harb007 ...تمت الترجمة وضبط التوقيت والمراجعة بواسطة

Untertitel: SDl Media Group [GERMAN]
تمت الترجمة من قبل Ammar Schwarzenegger

Übersetzt von Randel, Cupcake Interdicted Korrektur von Hope
مسلسل فتاتان مفلستان الحلقة الثامنة عنوان الحلقة : مصنع المرح تمت الترجمة بواسطة بسيونى بسيونى

== Übersetzt von Superfreak1234 == @Superfreak1234
تمت الترجمة بواسطة أراكم إن شاءالله في أعمال أخرى

Übersetzt von SaSaS für SubCentral.de
Mahone {\cH80}: تمت الترجمة بواسطة {\fnLucida Sans\fs22\fe0} Re-Synced By: MEE2day

Terra Nova S01E03 "Instinct" Übersetzt von Zakalwe Angeldream korrigiert von Deusex72 VO Überarbeitung Nessi
تمت الترجمة بواسطة Dr/Mahmoud Gado حينما يحلّ الليل، وأنتم عزّل، فإن الشيء الوحيد الذي يخافه تلك الكائنات هي النيران

Übersetzt von WhiteyWhiteman Korrektur von throne-tier
تمت الترجمة بواسطة {\fnComic Sans MS\fs24\cH72DEC8\4cHF9C70F\pos}_BAR_

EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE GARRISON EINWOHNER 512
تمت الترجمة بواسطة فراس Feras Hood @iFeRaSo حسابي في تويتر

EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
تمت الترجمة بواسطة محمود فودة