"تمحي" - Translation from Arabic to German

• löschen
• auslöschen
• Korrespondenz löschst

Aber selbst Informationen über diese Wesen löschen sich mit der Zeit selbst.
لكن أي معلومة حول وجود هذه المخلوقات تمحي نفسها مع الوقت

Ihr könnt seine Erinnerung löschen, aber das nicht.
. يمكنك أن تمحي ذاكرته لكنك لا تستطيع أن تمحي هذا

Könnte die Antwort den Lauf der Zeit rückgängig machen? Oder die Erinnerung an eine tiefe Wunde löschen?
وهل للإجابة أن تعكس مسار الزمن، أو أن تمحي جرح عميق ؟

Dieser Schritt wird das Mal auslöschen, das dich durch die Jahrhunderte verfolgt hat.
هذه الخطوه سوف تمحي العلامه التي عٌرفت بها طوال هذه القرون

Ich dachte, Sie würden Ihre Erinnerungen auslöschen oder so, mal wieder.
أعتقد أنك سوف تمحي لها الذاكرة أو شيء من هذا... مرة أخرى

Ich will, dass du unsere gesamte Korrespondenz löschst.
-لا أكترث ! أريدك أن تمحي جميع اتصالاتنا

Aber immerhin kann man die spuren löschen...
لكن أقلّها يمكنك أن تمحي آثارها...

Kann man das irgendwie löschen?
كيف تمحي هذا؟

Aber man könnte eine Stadt auslöschen.
ولكن تستطيع أن تمحي مدينة بالكامل.

Es wird jeden Moment deiner Existenz auslöschen.
سوف تمحي كل لحظة من وجودك

Du sollst nicht Gretchens Erinnerungen auslöschen.
-لا يفترض أن تمحي ذاكرة (غريتشين )

Ich will, dass du unsere gesamte Korrespondenz löschst.
"أريدك أن تمحي جميع إتصالاتنا" "كل بريد إلكتروني" "كل رسالة نصية"

Ich will, dass du unsere gesamte Korrespondenz löschst.
"أريدك أن تمحي جميع اتصالاتنا"