"تمرّين به" - Translation from Arabic to German

• durchmachen
• du durchmachst

Um, ich sage es geradeheraus, ich habe gehört was Sie durchmachen und ich habe gestern erst erfahren, dass meine Frau Krebs hat und ich habe mich gefragt, ob ich mit Ihnen darüber sprechen kann.
سأكون جريئاً لقد سمعت بما تمرّين به ولقد علمت بالأمس أت زوجتي مصابة بالسرطان

Besonders nach der Hölle, die du wegen diesem Irren durchmachen musstet.
خصوصاً بعد ما جعلك هذا المجنون تمرّين به

Ich kann mir nicht vorstellen, was mit ihnen passiert ist, oder was Sie gerade durchmachen, aber falls Sie und Ihre Mitarbeiter da rauskommen sollen, brauchen wir Ihre Hilfe.
لا يسعني تخيّل ما تتعاملين معه أو ما تمرّين به الآن، ولكن لو كنتِ ستخرجين أنتِ وزُملائكِ من هُناك، فإننا سنحتاج إلى مُساعدتكِ.

Sieh mal, Ava, ich weiß, was du durchmachst.
أنظري , ايفا أنا أعلم بما تمرّين به

- Ich weiß, was du durchmachst.
أعلم بما تمرّين به

Ich weiß, was du durchmachst.
إسمعي، أنا أعلم بما تمرّين به

Ich verstehe, was Sie durchmachen.
أعرف ما تمرّين به.

Ich weiß, was du durchmachst.
أنا أعلم ما تمرّين به

Alles, was du durchmachst.
و كل شيء تمرّين به

Ich weiß, was du durchmachst.
-أعلم بما تمرّين به

Wir wissen, was du durchmachst.
-ما تمرّين به مألوف لنا .