Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تمسّها" - Translation from Arabic to German
-
an
| Wir haben vielleicht eine kleine Meinungsverschiedenheit, aber du fasst sie niemals an. | Open Subtitles | -الأسف لا ينفعني . ربّما يطرأ بيننا اختلاف بسيط، لكن إيّاك أن تمسّها أبدًا. |
| Fassen Sie sie nicht an! | Open Subtitles | إياك أن تمسّها. |
| Fasst sie nicht an! | Open Subtitles | لا تمسّها! الآن، يهشّ! |
| Fass sie nicht an! | Open Subtitles | إياك أن تمسّها! |
| - Hey, fass sie nicht an, Mann! | Open Subtitles | -لا تمسّها يا هذا ! |
| - Rühren Sie sie nicht an. | Open Subtitles | -إيّاك أن تمسّها . |
| Fass sie nicht an! | Open Subtitles | لا تمسّها! |
| Du rührst sie nicht an! | Open Subtitles | لن تمسّها! |