"تمضي الوقت" - Translation from Arabic to German

• Zeit

Da muss man schon ein bisschen Zeit mitbringen.
عليك أن تمضي الوقت معها . تتورط معها ، تعرف

Also hast du nur Zeit mit mir verbracht, um ihn zu verarschen? Gott, nein.
إذن فقد كنتَ فقط تمضي الوقت معي لتعبث معه؟

Es ist nett von Ihnen, sich die Zeit zu nehmen, mit mir zusammen hinzusetzen.
هذا لطف منكِ أن تمضي الوقت في الجلوس معي

Sie hat Kopfschmerzen vorgetäuscht, sie will keine Zeit mit mir verbringen.
لقد أدعت ان لديها صداعا كام انها لا تريد ان تمضي الوقت معي

Sie verbringt keine Zeit mit dir, sie kauft dir Dinge, um deine andere Familie auszustechen.
أنها لا تمضي الوقت معك أنها تشتري لك الأشياء لتثبت بأنها أفضل من عائلتك الأخرى

Mm, sieht irgendwie so gemütlich aus, als würdest du echt Zeit hier verbringen wollen.
يبدوا انه غير قابل للسكن حقاً ولا تستطيع ان تمضي الوقت هنا

Da sie weder schlafen noch auspacken konnte, verbrachte sie Zeit mit dem einzigen Mann, den sie duldete - dem Dalai Lama.
لم تكن قادره على النوم وتفريغ الأمتعه لذا كانت تمضي الوقت مع الرجال الوحيد الذي استطاعت تحمله, الدالي-لاما

- Du kannst Zeit mit Rachel verbringen.
بامكانك ان تمضي الوقت مع رايتشيل

Warum willst du keine Zeit mit mir verbringen?
لماذا لا تريدين أن تمضي الوقت بصحبتي؟

Jay, Du solltest zurück und Zeit mit deiner Familie verbringen.
جاي,يذهب ان تذهب و تمضي الوقت مع عائلتك