"تمكنتِ" - Translation from Arabic to German

• konntest

Wie konntest du diesen Prescott so gut einschätzen?
كيف تمكنتِ من قراءة هذا الرجل بهذه البرعة؟

Toll, dass du so kurzfristig kommen konntest.
يسرني أنّكِ تمكنتِ من الوصول خلال فترة قصيرة

Wieso konntest du das bei mir, aber nicht mit Raj?
كيف تمكنتِ من فعل ذلك معي و ليس مع راج ؟

Ich bin froh, dass du kommen konntest... Ich wollte dich unbedingt sehen.
أنا مسرور لأنكِ تمكنتِ من الخروج الليلة لأنني...

Isobel, ich bin so froh, dass Du kommen konntest.
"إيزابيل" أنا سعيدة جداً لأنكِ تمكنتِ من الوصول

Wie konntest du vorhin da draußen mit mir stehen, und Zukunftspläne schmieden, wenn du noch nicht mal erwartest, eine Zukunft zu haben?
كيف تمكنتِ من الوقوفبالخارجمعيمؤخراً... مُتحدّثةً عن عمل خطط لمستقبلنا بينما لا تتوقعين أنّ يكون لكِ مستقبل

Wie konntest du überall sein?
كيف تمكنتِ من التواجد بكل مكان؟

Weil du sie nicht umbringen wolltest konntest du ihn also abschütteln.
إذاً، لإنك لم تريدي قتلها... تمكنتِ من إخراجه

Garcia, konntest du ihn verfolgen?
لا بأس غارسيا, هل تمكنتِ من تعقبه؟

konntest du ihm helfen?
هل تمكنتِ من مساعدته؟

konntest du Tanner lokalisieren?
-هل تمكنتِ من تحديد مكان (تانر)؟" "

Ich freue mich, dass du kommen konntest.
-سعيد لأنّكِ تمكنتِ من المجيء .