"تملكُ" - Translation from Arabic to German

• sie hat

Sharon ist eine sehr witzige Frau, aber sie hat weniger Glauben in den amerikanischen Individualismus als ich.
إن شارون امراءة لطيفة جدًا ولكنها تملكُ إيمانًا أقل مني بالفردية الأمريكية

sie hat Glück, dass sie einen Onkel hat, der seine gefunden hat.
حسناً، إنّها محظوظة أنّها تملكُ عمّاً وجد سيقانهِ الشّاذة.

sie hat Möpse, die einem bei einer Wasserlandung das Leben retten können.
تملكُ أثداءً يمكنها انقاذُ حياتك عند سقوط طائرة في البحر، فتطفو الطّائرة لكبر صدرها.

sie hat sogar gesagt, dass du den schlimmsten Geschmack bei Schmuck hat.
حتّى أنها قالت، أنّكَ تملكُ أسوء ذوقٍ فيما يخصُّ المجوهرات.

sie hat ihn wegen irgendwas in der Hand. Er hat Angst vor ihr.
لا بدّ أنّها تملكُ مستمسكاً عليه.

Okay, sie hat also einen Staubwedel.
حسنًا، إنها تملكُ ريشةً ناعمة،

Ja, ich meine, sie hat einen tollen Job getan.
أجل، أعني أنّها تملكُ مهنةً رائعةً.

Ich denke, sie hat ein gutes Herz.
أعتقد أنّها تملكُ قلباً طيّباً.

sie hat drei Drachen.
إنها تملكُ ثلاث تنانين.

sie hat zwei Pistolen?
تملكُ مسدّسينِ.

Walden hat diese Frau kennengelernt, und sie hat eine Freundin, wirklich hässlich.
(والدن) التقى بفتاةٍ وهي تملكُ صديقةً، قبيحةً جداً.

sie hat einen Freund, okay?
تملكُ صديقاً، حسناً؟

- Dr. Scott sagt, sie hat hier, was sie braucht. - Dr. Scott.
(د.سكوت) تقولُ أنّها تملكُ ما تحتاجهُ - (د.سكوت) -

sie hat noch meinen Ring.
لازالت تملكُ بـخاتمي

Nun, sie hat die Referenzen und ich würde nie etwas gegen Kate sagen, aber sie ist kalt, arrogant... und sie hat die ziemlich lästige Eigenschaft, ihre Gegner zu unterschätzen.
حسنٌ، إنها تملكُ أوراقَ إعتمادِها و لا يمكنني قولُ أيِّ شيءٍ سيءٍِ حول (كايت)، لكنّهاباردةُالشعورِ،مغرورةٌ...