Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تمنحيني شرف" - Translation from Arabic to German
-
mir die Ehre erweisen
| Shenzi-Marie-Predatora- Steppenbraut-Schakaline-Hyäne, würdest du mir die Ehre erweisen und meine Frau werden? | Open Subtitles | شينزي ماري بريداتورا فيلديتا جاسكويليا هيينا هل تمنحيني شرف أن تكوني عروسي؟ |
| Möchtest du mir die Ehre erweisen und Mrs. Alan Harper werden? | Open Subtitles | هل لكِ أن تمنحيني شرف أن تصبحي السيّدة (آلان هاربر)؟ |
| Würdest du mir die Ehre erweisen, dich dem Team Flash anzuschließen? | Open Subtitles | هلا تمنحيني شرف... انضمامك إلى فريق (البــرق)؟ |