"تمنحيهم" - Translation from Arabic to German

• ihnen

Natürlich! Aber du gibst ihnen nicht mal die Chance dazu.
بالطبع أنهم مسؤولون لَكنَّكِ لا تمنحيهم تلك الفرصة.

Wenn die Leser eine Verbindung dazu herstellen sollen, müssen Sie ihnen sagen, wie es sich angefühlt hat.
إن أردتِ أناس يعشقونه، عليك أن تمنحيهم ليشعروا بذلك.

Du konntest ihnen nicht einfach so Gnade erweisen?
ألاتستطيعين فقط أن تمنحيهم الرحمة؟

Aber gib ihnen das nicht.
لكن لا تمنحيهم ذلك

Lass ihnen doch nicht...
لا تمنحيهم الأفضليه

- Gib ihnen keinen Grund.
... ـ لكنهم ـ لا تمنحيهم أى سبب وحسب