Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تمنع هذا" - Translation from Arabic to German
-
das verhindern
-
das stoppen
| Du hättest das verhindern können. | Open Subtitles | لقد قتلت الشيوخ كان بإمكانك أن تمنع هذا |
| Sie hätten das verhindern können. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تمنع هذا. |
| Du hättest das verhindern sollen. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تمنع هذا |
| Du musst das stoppen. Jeder wird sonst sterben. | Open Subtitles | ،يجب أن تمنع هذا سيموت الجميع |