"تمنيت ذلك" - Translation from Arabic to German

• hoffte
• gehofft

Ich hoffte es, auch wenn ich es kaum glaubte.
بالرغم من أننى تمنيت ذلك لم أعتقد انه سيحدث

Ich hoffte es. Ich hoffte, danach würden sie dich abziehen.
تمنيت ذلك تمنيت أن يكون كافيًا لينقذك

Ich wusste es nicht. Aber ich hab's vielleicht irgendwie gehofft.
حسنٌ، لم أعرف ولكن ربما تمنيت ذلك

Nein. Ich habe es natürlich gehofft, aber...
لا,لم أخمن ولكنى تمنيت ذلك.

Ich hatte gehofft, dass Sie hierherkommen... um Informationen über die Fenestella zu erhalten.
تمنيت ذلك , لتواجدك هنا أنت أتيت للمعلومات التي (بداخل (الفينيستيلا

Ich hoffte wirklich, ich sei paranoid.
لقد تمنيت ذلك حقاً

- Hab ich jedenfalls gehofft.
تمنيت ذلك على أى حال

Ich hatte das gehofft, aber ich wurde... eines besseren belehrt.
تمنيت ذلك لكن .. لا إطمئن - ...