"تم اعتقالي" - Translation from Arabic to German

• ich verhaftet wurde
• wurde ich verhaftet
• Ich wurde verhaftet
• Man verhaftete mich
• ich verhaftet werde

Ich weiß nicht, ob ich es dir gesagt habe, aber als ich verhaftet wurde, ist meine Mutter fast gestorben.
لا أعرف إن قلت لك ذلك من قبل لكن حين تم اعتقالي فإن أمي كانت على وشك الموت

Iris, diese Woche, als ich verhaftet wurde und es schlimm aussah, hast du überhaupt nicht gezweifelt.
(أيريس)، عندما تم اعتقالي هذا الأسبوع وبدا وضعي سيئاً لم تتشككي ولم تفقدي إيمانك بي

Als ich nach den anderen suchte, wurde ich verhaftet.
و بدأت أبحث عن الثلاثة الآخرين, عندما تم اعتقالي.

Kurz nach Jozefs Ermordung wurde ich verhaftet.
وبعد وقتِ قصير من قتلهم يوسف تم اعتقالي

- Ich wurde verhaftet nachdem ihr euch aufgeteilt habt.
- تم اعتقالي عندما فريتم هاربين

Man verhaftete mich am Tag nach dem Mord an meinen Ermittlern.
تم اعتقالي اليوم بعد قتل المحققين.

Bitte, Officer, wenn ich verhaftet werde, dann verliere ich mein Stipendium.
من فضلك يا حضرة الضابط لو تم اعتقالي فسأخسر المنحة الدراسية

Ihr beide müsst euch sehr nahe stehen. Standen wir auch, bis ich verhaftet wurde. Zum dritten Mal.
كنا حتى تم اعتقالي لثالث مرة

Deshalb wurde ich verhaftet. Oder nicht?
لهذا تم اعتقالي اليس كذلك

- Ich wurde verhaftet...
تم اعتقالي

Ich wurde verhaftet.
لقد تم اعتقالي

Du verstehst schon, wenn ich verhaftet werde oder... was auch immer.
كما تعلم، تم اعتقالي أو... مهما جرى لي

Ist mir scheißegal, ob ich verhaftet werde.
لا يهمني إن تم اعتقالي!