Der hiesige Gouverneur setzte sich in Washington für mich ein, und ich wurde Indianer-Beauftragter des Territoriums. | Open Subtitles | يعني الحاكم حصل لي على عقد هنا من بعض اصدقاءه في واشنطن وقد تم تعييني وكيل الهنود لهذه المقاطعة |
ich wurde von der obersten Familie der Adipose beauftragt, eine neue Generation aufzuziehen, nachdem ihr Zuchtplanet verschwunden war. | Open Subtitles | لقد تم تعييني من طرف عائلة الأديبوزن الأولى لأقوم برعاية جيل جديد بعد أن ضاع كوكب التكاثر خاصتهم |
ich wurde von Ihrem Vater angestellt, um ihre Suchtbegleiterin zu sein. | Open Subtitles | لقد تم تعييني من قبل والدك لأكون مرافقتك |
Ich bin jetzt der Verhandlungsführer bei den Verhandlungen die Sie mit EGO Corp. führen. | Open Subtitles | لقد تم تعييني لأكون مسئولاً عن المفاوضات التي أنت مشترك فيها مع شركة (إكوكورب) |
Ich bin jetzt der Verhandlungsführer bei den Verhandlungen die Sie mit EGO Corp. führen. | Open Subtitles | لقد تم تعييني لأكون مسئولاً عن المفاوضات التي أنت مشترك فيها مع شركة (إكوكورب) |
Vor sieben Jahren wurde ich vom SD-6 rekrutiert, angeblich eine Geheimabteilung der CIA. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات (تم تعييني بال (س. د 6 و الذي أخبروني أنه فرع خفي للمخابرات الأمريكية |
ich wurde gestern zum Cheftrainer ernannt. Ich habe also das letzte Wort. | Open Subtitles | لقد تم تعييني مدرباً للفريق النسائي يوم امس لذلك أي شي أقوله يحدث. |
Falls Sie es vergessen haben, ich wurde durch die Time Master dazu beauftragt, | Open Subtitles | في حال نسيانك تم تعييني من قبل سادة الزمان |
ich wurde gestern in die Reservearmee aufgenommen. | Open Subtitles | تم تعييني في الجيش الاحتياطي بالأمس. |
Ich wollte kein Anführer sein. ich wurde ausgewählt! | Open Subtitles | أنا لم أطالب بأن أكون قائداً لقد تم تعييني! |
Ja, freiwillig. ich wurde dem dritten Kommando zugeteilt. | Open Subtitles | نعم، تم تعييني في الجسر الثالث! |
ich wurde zum Kardinal ernannt. Von New York. Schön für Sie. | Open Subtitles | "لقد تم تعييني بمنصب كاردينال "نيويورك |
ich wurde vom Widerstand beauftragt, sie in Sicherheit zu bringen. | Open Subtitles | تم تعييني من قبل المقاومة. |
Vor sieben Jahren wurde ich vom SD-6 rekrutiert, angeblich eine Geheimabteilung der CIA. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات تم تعييني بال (س. د 6) و الذي أخبروني أنه فرع خفي للمخابرات الأمريكية |
Vor fünf Jahren wurde mir die Leitung der ARC zugetragen, ein topgeheimes Regierungsprojekt, das Risse in der Zeit untersucht, bekannt als Anomalien. | Open Subtitles | "تم تعييني مسئولًا لـ(م. |