"تم فتح" - Translation from Arabic to German

• geöffnet
• ist offen
• sind offen

Und an eine absonderliche Trollsprache, als sein Käfig zuletzt geöffnet wurde.
وصوت عال يتحدث لغة غريبة وفي النهاية تم فتح قفصه

Wenn der Dunkle Kristall morgen geöffnet wird, löst sie sich in Luft auf.
إذا تم فتح كريستال الظلام غدا، وقالت انها سوف تتلاشى في الهواء

Jetzt wo die Tür des Verlieses geöffnet wurde, können meine Höhlenspinnen ihren rechtmäßigen Platz in den unheiligen Tiefen einnehmen.
والآن تم فتح باب القبر عناكبي يمكنها أخذ مكانها الصحيح في الأسفل

Container ist offen.
تم فتح الحاوية، ينبغي أن تكون أمامكما على مبعدة 10 أقدام

Wiederhole, Dog One ist offen. Schickt die Panzer rein.
أكرر ، تم فتح ( دوج ون ) أرسلوا الجرارات

- Frequenzen sind offen.
ـ بادلهم التحية ـ تم فتح الترددات

Dateien sind offen.
-رائع، تم فتح الملفات !

Ich weiß nicht, wie die geöffnet wurden!
أنا لا أعلم كيف تم فتح كل تلك الهدايا

Die Kammer des Schreckens ist tatsächlich wieder geöffnet worden.
تم فتح غرفة الأسرار من جديد فعلا

Fach 6468 wurde vor einer Minute geöffnet.
تم فتح الصندوق رقم 6468 قبل دقيقة

Mr. Newman, äußeres Tor geöffnet. Stoßen vor zur Öffnung des inneren Tors.
سيد (نيومان) تم فتح البوابة الخارجية ونعمل الأن على فتح البوابة الداخلية

Teal'c, eine Tür an der Südwestseite hat sich geöffnet.
(تيلك)، لقد تم فتح باب الجناح الجنوبى

Die Luftschleuse wurde von ihrem Terminal aus geöffnet.
-لقد تم فتح الأقفال من محطتها

Das Paket war geöffnet.
تم فتح الطرد

Wiederhole, Dog one ist offen. Schickt die Panzer rein.
أكرر ، تم فتح ( دوج ون ) أرسلوا الجرارات

"Lagerhaus 15, die Tür ist offen."
المستودع 15 تم فتح الباب

Dateien sind offen.
- رائع، تم فتح الملفات !