"تنازلت عن" - Translation from Arabic to German

• aufgegeben

Ich habe meine Wohnung aufgegeben. Ich habe mein Motorrad aufgegeben. Ich habe dir Geld für dein Restaurant gegeben.
لقد تنازلت عن بيتى ، ودراجتى حتى أننى أعطيتك المال من أجل مطعمك.

Du hast also deine Waffe und deinen Gefangenen aufgegeben?
مما يعني أنك استسلمت, و تنازلت عن السلاح و السجين في آن واحد ؟

Als ich 40 wurde, habe ich viele Sachen aufgegeben.
أسمع عندما وصلت لأربعين تنازلت عن العديد من الأشياء لن أذهب الى ذلك لا أرغب فى هذا

Harvey, ich habe den Fall aufgegeben, weil du mich darum gebeten hast. Du musst mir dafür nichts im Gegenzug geben.
تنازلت عن القضية لأنك طلبت مني ذلك ولا حاجة لتعطيني أي شيء في المقابل

Ich habe ihr mein Leben geschenkt, meine Leidenschaft aufgegeben.
لقد اعطيتها حياتي و تنازلت عن شغفي

Jessica, bitte, du hast alles für diese Kanzlei aufgegeben.
(جيسيكا) أرجوك , لقد تنازلت عن كل شئ لأجل هذه الشركة