"تناسلي" - Translation from Arabic to German

• Geschlechtskrankheit
• Geschlechtskrankheiten

Ich bin in einer LGBT-Klinik und warte darauf, zu sehen, ob mein 14-jähriger... eine Geschlechtskrankheit hat.
أنا في عيادة للشواذ انتظر لمعرفة إن كان ابني ذا 14 عاماً مصاباً بمرض تناسلي

Selbst wenn es keine Geschlechtskrankheit ist, dann weißt das Fieber auf eine Infektion hin.
حتى لو لم يكن مرض تناسلي الحمى تشير إلى نوع من العدوى

Ich habe keine Geschlechtskrankheit. Nein, ich dachte...
ليس لدي مرض تناسلي اقصد , لا اعرف , اعتقد

Ihr wisst doch, dass einer von denen New York mit einer Geschlechtskrankheit verlässt.
هل تعلم بان أحدهما سيرحل من نيويورك حاملاً مرض تناسلي

Alle Patienten die wegen eines Tests auf Geschlechtskrankheiten herkamen haben eines gemeinsam.
هناك شئ مشترك بين كل من يأتون لأجل فحص لمرض تناسلي

- Wie ich dich das erste Mal küssen wollte, hast du mich angesehen, als wäre ich eine Geschlechtskrankheit.
عندما حاولت تقبيلك أول مرة، نظرتِ إليّ وكأنني مرض تناسلي

Es klingt wie eine Geschlechtskrankheit, und nicht eine der amüsanten Art.
إنه يبدو كمرض تناسلي و ليس من النوع المرح

Beim Angeklagten wurde eine fortgeschrittene Geschlechtskrankheit diagnostiziert.
المُتهم تم تشخيصه بإصابته بمرض تناسلي في مرحلة مُتقدمة

- Das war eine Geschlechtskrankheit?
كيف يفعل مرض تناسلي ذلك؟ لا يفعل ذلك

Der hält Sisyphus für 'ne Geschlechtskrankheit.
يعتقدُ أن (موبي ديك), مرض تناسلي *رواية عن حوت أبيض ضخم اسمه: موبي ديكْ*

- Sie haben eine Geschlechtskrankheit.
نظن أنه لديك مرض تناسلي

Sie haben keine Geschlechtskrankheit.
لا يعانيان من مرض تناسلي

Ich glaube, dass ich eine Geschlechtskrankheit hab'.
أظن أن لدي مرض تناسلي

Oh, Gott, ich hab' eine Geschlechtskrankheit.
يا إلهي لدي مرض تناسلي

Ich denke, es ist eine Geschlechtskrankheit.
أظنأنهذامرض تناسلي.

- Er hat recht. Es könnte eine Geschlechtskrankheit sein.
-سيكون محقاً، ربما مرض تناسلي

Oh, buchstabiert mir man so "Geschlechtskrankheit"?
هل هكذا كيف تتهجي كلمة ( مرض تناسلي)؟

Oder: "Billy, Sie haben eine Geschlechtskrankheit."
أو "(بيلي) إنك مصاب "بمرض تناسلي

Er hat es geschafft, 44 Jahre seines Lebens, alles zu nageln, was sich bewegt hat, ohne ernsthafte Geschlechtskrankheiten zu bekommen. Ich...
حسناً، لقد خططّ لأن يعيش لـ44 سنة، مُحباً للمُضاجعة بدون إصابته بمرض تناسلي مميت.

Und auf hirnschädigende Geschlechtskrankheiten.
وإلى مرض تناسلي ضار بالدماغ