"تنال منه" - Translation from Arabic to German

• ihn

Holen Sie ihn in den Ring, oder Sie werden ewig die gleichen Fragen hören.
يجب أن تنال منه داخل الحلبة يا طومى وإلا سوف تظل هناك أسئلة مث تلك

Ich denke, der erste Schuss hat ihn erledigt.
قد تحتاج أن تدخر شيء من الذخيرة أنا واثق تماماً أول واحد تنال منه

Hätte ich gern. Du hast ihn wohl richtig erwischt. Zeig's mir.
أتمى ذلك، عليك أن تنال منه بشكل صحيح، أرني.

- Du wolltest ihn nur in der Hand haben. - Du hast du verdammt recht, das wollte ich.
لقد اردت فقط ان تنال منه - انت على حق فعلتها لأجل ذلك -

Sie sollten ihn bis zum 20. November festsetzen.
أخبرتكَ بأنْ تنال منه بِحلول 20 نوفمبر.

Nächstes Mal machst du ihn fertig.
(إيدي) ، سوف تنال منه في المرة القادمة ، حسنا؟

- Sie hatte ihn schon, was macht sie?
-لقد كادت تنال منه . ما الذي تفعله ؟

Es wird uns alle umbringen, um ihn zu bekommen.
ستقتلنا جميعاً حتى تنال منه.

Du musst ihn kriegen.
عليكَ أن تنال منه

Du schnappst ihn.
يجب أن تنال منه

Los, Mike. Knack ihn.
هيا يا (مايك) عليك أن تنال منه.