"تنام معها" - Translation from Arabic to German

• mit ihr geschlafen
• mit ihr schlafen
• mit ihr schläfst
• Schläfst du mit ihr

Du hast uns nicht erzählt, dass du mit ihr geschlafen hast.
أنت لم تخبرنا أنك كنت تنام معها

Carrie Cooke. Haben Sie zum Zeitpunkt von Dr. Strauss Festnahme mit ihr geschlafen? Nein.
نعم (كاري كوك)، هل كنتَ تنام معها في وقت اعتقال الدكتور (ستراوس) ؟

Denn wenn du mit ihr geschlafen hättest und wir dich beim Lügen erwischt hätten, würde das nicht gut aussehen.
جيد ...لأن لو كنت تنام معها وصدناك

Es ist eigentlich sehr einfach. Du hältst sie für heiß und willst mit ihr schlafen.
فالأمر فعلاً بالغ الوضوح تظنّها مثيرة وتريد أن تنام معها

Erst verabredest du dich mit ihr, du wirst mit ihr schlafen, und ich muss bei deinen Beziehungen objektiv bleiben, wenn ich dich analysieren soll.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

Dorothy aber gehört dir, ohne dass du mit ihr schläfst.
لقد حصلت على "دوروثي". ليس عليك أن تنام معها لتُثبت ذلك.

Schläfst du mit ihr?
هل انت تنام معها ؟

Und seit wann haben Sie mit ihr geschlafen?
ومنذ متى كُنت تنام معها ؟

Und nur Tage zuvor haben Sie mit ihr geschlafen.
وقد كنت تنام معها منذ يومين.

Du hast aber nicht mit ihr geschlafen oder?
- انت لم تنام معها, هل انت ?

- Raylan, du darfst nicht mit ihr schlafen.
رايلان لا تستطيع ان تنام معها أعرف

Tja, du wirst wohl mit ihr schlafen müssen.
يجب عليك أن تنام معها

Sieht aus, als würden Sie mit ihr schlafen.
يبدو أنك تنام معها

Schläfst du mit ihr?
هل امسيت تنام معها ؟

Schläfst du mit ihr?
- هل تنام معها لوسن؟