"تناول العشاء" - Translation from Arabic to German

• essen gehen
• zu Abend essen
• zum Essen
• zum Abendessen
• Dinner
• speisen
• gegessen
• was essen
• heute Abend
• Abend zu essen

Er hat Ihnen eine SMS gesendet, als Sie im Badezimmer waren und fragte, ob Sie heute Abend mit ihm essen gehen.
أرسلَ رسالة نصية بينما كنت في الحمامِ وقت الغداء تسائل إن ما كنت تودين تناول العشاء معه هذه الليلة

Ich wollte nur wissen, ob du heute mit mir essen gehen möchtest.
أردتُ أن أعلم فقط لو أردتِ تناول العشاء معي هذه الليلة.

Ich wollte nur wissen, ob wir zusammen zu Abend essen wollen.
كلّما أردته هو، إن كان بـ مقدورنا تناول العشاء معاً.

er hat kein Interesse uns heute Abend zum Essen zu treffen.
لا يوجد لديه الرغبة في تناول العشاء معنا هذا المساء

Helen, du magst wirklich nicht zum Abendessen herkommen?
هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة

Sie fragt, ob wir beide am Samstag zum Dinner kommen.
هي تتساءل اذا كان بإمكان كِلانا تناول العشاء يوم السبت هنالك إثنان من الرجال الشبان سيبقون

Ich sagte Doug, dass wir uns getrennt haben, damit ich nicht mit ihm essen gehen muss.
كان مروعا. للخروج من تناول العشاء مع دوغ، قلت له أنت وأنا تقسيم.

Wir könnten vorher essen gehen und uns anschauen, was uns gefällt.
يمكننا تناول العشاء في مكان ما أولاً ثم نجد مسرحية يريد كلانا أن يراها

Okay. Wollen Sie heute Abend mit mir essen gehen?
حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟

Könnten wir bitte heute Abend essen gehen?
ولماذا أحاول إذن إعادة توظيفكِ؟ أيمكننا رجاءً تناول العشاء معاً اللّيلة؟

Wollen wir essen gehen, morgen Abend?
يؤسفني أنّ الأمر لم ينجح أتريدين تناول العشاء ليلة غدٍ؟

Du weißt schon. essen gehen, Wein trinken, sich betrinken.
ليس بالواقع , أريد تناول العشاء والشرب حتى الثمالة

Das Bett ist frisch bezogen und sie könnten zu Abend essen.
لقد وضعت أغطية نظيفة على السرير و كان بإمكانهم تناول العشاء هنا

Ich sagte "Er möchte heute zu Abend essen am gewöhnlichen Ort."
وقلت " يريد تناول العشاء الليلة في المكان المعتاد "

Wenn Sie ihn also lebend für Ihren nächsten Fall wollen, wird er jetzt sofort zu Abend essen.
الآن إن أردته البقاء حياً من أجل قضيتك المقبلة ؟ الذي سيفعله الآن هو تناول العشاء

Wollen Sie zu uns zum Essen kommen?
أسمعوا يارفاق ما رأيكم في تناول العشاء عندي؟

Wir haben zum Abendessen. Was machst du morgen?
علينا تناول العشاء معاً ماذا تفعلين مساء الغد؟

- Hast du Lust auf Dinner, wenn ich das nächste Mal frei habe?
هل تريد تناول العشاء في ليلة ثانية أكون بها متفرغة؟ نعم

Bitte zieh das Kleid an, damit wir speisen können.
ارتدي الرداء رجاءاً و يمكننا تناول العشاء

Behaupten Sie etwa, Mr. Oswald habe auch bei mir gegessen?
أن تشير إلى السيد أوزوالد تناول العشاء معي أيضاً ؟

Ich dachte, wir gehen was essen oder spazieren, oder so.
أعتقد انه يمكننا تناول العشاء معا أو نسير سويا أو أى شئ

Ich schätze, ich habe einfach vergessen, heute zu Abend zu essen.
.. لـاـ أعلم أعتقد أني قد نسيت تناول العشاء الليلة