"تناول الغداء" - Translation from Arabic to German

• Mittagessen
• Mittag essen
• Mittag zu essen
• zum Essen
• etwas essen
• Mittagspause
• mit dir essen
• mit mir essen

Wenn Du nicht mit mir zu Mittagessen willst, wie wäre es mit dem Abendessen?
حسناً، إن كُنتَ لا تُريد تناول الغداء معي، ما رأيكَ بالعشاء؟

Ein Kaffee am Morgen reicht mir normalerweise bis zum Mittagessen
اشرب فنجان قهوة فى الصباح و عادة اظل حتى تناول الغداء بعدها

Ich habe mich gerade gefragt, ob du heute mit mir Mittag essen willst.
هااي حسنا لقد كنت أتسائل إن كنت ترغب ربما في تناول الغداء معي اليوم

Wie gewöhnt man sich daran, um 16:00 Uhr Mittag zu essen?
كيف اعتدت تناول الغداء في الساعة 04: 00 مسائًا؟

Und dich zum Essen einladen. Um den Zusammenstoß wiedergutzumachen...
ولأرى إن كنتِ ترغبين في تناول الغداء طريقتي لإصلاح ما حدث ، طريقة بسيطة

Wir werden nun etwas essen.
دعونا تناول الغداء ، هلا ذهبنا ؟

Nein, sie kann. Sie kann Mittagspause machen. Nur ein kleines bisschen späteres Mittagessen.
سيمكنها تناول الغداء لكنه سيكون غداء متأخر

So kann ich meine Soaps gucken, tagsüber in Kino gehen und mit dir essen.
يعطيني وقتاً لمشاهدة مسلسلاتي و مشاهدة فيلم بعد الظهر و تناول الغداء معك

Wir sind keine Mitarbeiter mehr, würdest du bitte mit mir essen gehen?
نحن لسنا زملاء عمل . هل يمكنكِ تناول الغداء معي ؟

Ich bin vom Mittagessen wieder zurück. Tut wenigstens so, als würdet ihr arbeiten.
عدت من تناول الغداء على الأقل تظاهروا أنكم تعملون

7 Tage die Woche, Mittagessen im Büro, aber in 8 bis 10 kurzen Jahren könnten Sie am Ziel sein.
, سبعة أيام في الاسبوع . . تناول الغداء في مكتبك , لكن خلال 8 إلى 10 سنوات ستنال ذلك

Es ging alles ganz schnell. Ich wollte gerade zu Mittagessen.
حدث الأمر بسرعة حقاً، كنتُ على وشك تناول الغداء.

Ich verlange, das alles sauber ist, wenn ich vom Mittagessen zurück komme!
نعم ، عليكَ أريد هذا الزيّ نظيفاً عندما أعود من تناول الغداء

Mittag essen. Kennst du einen guten Laden?
أتعرفين , لقد كنت أفكر في تناول الغداء هل تعرفين مكانا مناسب ؟

Hey, vielleicht könnten wir später zusammen zu Mittag essen, in meinem Wohnwagen. Nun, ich mag Wohnwagen.
قد نتمكن أنا وأنتِ من تناول الغداء سوية في مقطورتي حسن, أحب المقطورة

Du gehst schon die ganze Woche früh aus dem Haus. Können wir heute zusammen Mittag essen?
طوال الأسبوع وأنت تذهب باكرًا ربّما يمكننا تناول الغداء معًا اليوم

Komm schon Bones, wir sollten in der Lage zu sein, zusammen Mittag zu essen.
هيا، العظام، ينبغي لنا أن تكون قادرة على تناول الغداء معا.

Würde ich Sie dann zum Essen ausführen? Hierher?
لو كنت كذلك، هل سأطلب منكِ تناول الغداء معي؟

Möchtest du dabei etwas essen?
أتريدين القيام بهذا خلال تناول الغداء ؟

Sie war die Inhaberin und wurde von ihrer Sekretärin gefunden, a Is sie gegen 14 Uhr von der Mittagspause zurück kam.
هى التى تدير العمل .. و تم العثور على الجثه بمعرفة سكرتيرتها الآنسه بارلينج عند عودتها بعد تناول الغداء حوالى الساعه الثانيه يا سيدى

Ich kam heute bei dir im Büro vorbei, war in der Nähe, wollte mit dir essen.
جئت إلى مكتبك اليوم كنت في الجوار و فكرت في تناول الغداء معاً

Wenn du mit mir essen wolltest, hättest du nur fragen brauchen.
إن كنت تريدين تناول الغداء فقد كان بمقدورك طلب ذلك