| Ann, willst du nicht reinkommen und dich setzen, vielleicht was trinken? | Open Subtitles | آن، هل تودين الدخول، والجلوس؟ وربما تناول مشروب. |
| Können wir wenigstens was trinken gehen? | Open Subtitles | ألا يمكننا تناول مشروب على الأقل؟ |
| Wollen wir nachher nicht zusammen was trinken gehen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننا تناول مشروب الليلة؟ |
| Was für eine reizende Frage. Fürs erste einen Drink. | Open Subtitles | يا له من سؤال جميل ما رأيك في تناول مشروب مؤقتاً؟ |
| Was für eine reizende Frage. Fürs erste einen Drink. | Open Subtitles | يا له من سؤال جميل ما رأيك في تناول مشروب مؤقتاً؟ |
| Vielleicht können wir uns morgen auf einen Drink treffen. | Open Subtitles | ربما يمكننا تناول مشروب غداً |
| trink einen Robin Scherbatsky, er geht auf mich. | Open Subtitles | تناول مشروب "روبن شيرباتسكي" على حسابي |
| Ich bin toll. Wir sollten etwas trinken. Aber nicht an einer Bar. | Open Subtitles | علينا تناول مشروب لكن ليس في الحانة |
| Hey, möchtet ihr irgendwann mal was trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريدوا تناول مشروب فى وقت لاحق؟ |
| Ich würde gern was trinken im La Cascade. | Open Subtitles | أود تناول مشروب في "لاكاسكادا" |
| Ich will noch was trinken! | Open Subtitles | تناول مشروب معي. |
| Okay, dann komm, lass uns was trinken. | Open Subtitles | هيا ، دعونا ، أم... دعونا تناول مشروب! |
| - Lasst uns was trinken. | Open Subtitles | - دعونا تناول مشروب . |
| Nehmen wir einen Drink. | Open Subtitles | تعال تناول مشروب |
| - Ich will einen Drink. | Open Subtitles | أريد أن تناول مشروب. |
| Haben Sie Lust auf einen Drink später? | Open Subtitles | أترغب في تناول مشروب معي؟ |
| Hätten Sie Lust auf einen Drink? | Open Subtitles | -هل ترغب في تناول مشروب ؟ |
| Da bist du ja, Alfred. trink doch was. | Open Subtitles | أنت هنا (ألفريد) جيد أن أراك . تناول مشروب |
| Möchten Sie etwas trinken? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول مشروب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 