"تنبيهات" - Translation from Arabic to German

• Benachrichtigungen

Es fühlte sich merkwürdig einsam an, auf den Sperrbildschirm zu schauen und keine Benachrichtigungen zu sehen.
وشعرت بوحدة غريبة وأنا انظر إلى الشاشة المقفلة بدون ظهور أي تنبيهات عليها.

- Ja. - Das sind Benachrichtigungen für neue Artikel.
-هذه تنبيهات جديدة

Während die Early Adopters draußen in der Schlange standen, um dieses tolle neue Gerät auszuprobieren, steckte ich zu Hause fest und war mit etwas beschäftigt, das ständig Benachrichtigungen schickte -- (Gelächter) einem unglücklichen Baby, das an Koliken litt, und nur in einem rollenden Kinderwagen bei kompletter Stille schlafen wollte.
بينما كان المستهلكون المبكرون يصطفون خارج متاجر آبل منتظرين الحصول على هذه الأجهزة الجديدة والمذهلة كنت عالقة في البيت ويداي مشغولتان بشيء آخر يرسل تنبيهات مستمرة (ضحك) طفل ممغوص، لا ينام إلا في عربة متحركة وفي هدوءٍ تام.