| -News verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة هنا |
| Gute Nachrichten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الاخبار السعيدة تنتشر بسرعة. |
| Neuigkeiten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | -أجل، الأخبار تنتشر بسرعة |
| Nun, die Neuigkeit verbreitet sich schnell in der CBI Gerüchteküche. | Open Subtitles | حسناً,الاخبار تنتشر بسرعة من خلال كرمة مكتب التحقيقات |
| Das Gerücht verbreitet sich schnell. | Open Subtitles | الأشاعات تنتشر بسرعة. |
| Ganz abgesehen von dem sich rasend verbreitenden Gerücht, daß alle, die runter zum Strand gingen, tot sind. | Open Subtitles | ناهيك عن الإشاعة التي تنتشر بسرعة و فحواها أنّ جميع من ذهب إلى الشاطئ قضى |
| Ganz abgesehen von dem sich rasend verbreitenden Gerücht, daß alle, die runter zum Strand gingen, tot sind. | Open Subtitles | ناهيك عن الإشاعة التي تنتشر بسرعة و فحواها أنّ جميع من ذهب إلى الشاطئ قضى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 