"تنتظر هنا" - Translation from Arabic to German

    • hier warten
        
    • warten Sie hier
        
    • du hier wartest
        
    • wartest du
        
    • wartest hier
        
    Der Wagen könnte hier warten, weit genug vom Haus entfernt. Open Subtitles ربما كانت السيارة تنتظر هنا بعيداً عن المنزل
    Wir sollten sogar alle hier warten, die Umgebung sichern und Hilfe anfordern. Open Subtitles وأعتقد أننا جميعا يجب أن تنتظر هنا. كتلة محيط والانتظار للنسخ الاحتياطي.
    Wenn Sie bitte hier warten würden, Sir, und lassen Sie das Taxameter laufen. Open Subtitles إذا إستطعت أن تنتظر هنا يا سيدى وأترك العداد يعمل شكرا
    In Ordnung, Mr. Navorski, bitte warten Sie hier. Open Subtitles يجب أن يمضوا إلى مكتب الهجرة الأمريكية قبل أخذ أمتعتهم حسنآ، سيد نافورسكى نود أن تنتظر هنا من فضلك
    Ich möchte, dass du hier wartest, nur noch einen Moment. Ich versprech's. Open Subtitles سأطلب منك ان تنتظر هنا فقط لدقيقه أخرى، اعدك
    Warum wartest du nicht hier und ich hole mein Scheckbuch. Open Subtitles ما رأيك أن تنتظر هنا وسآتي بدفتر الشيكات؟
    Okay Clark, so machen wir das. Du wartest hier. Open Subtitles حسناً، كلارك، هذا ما سنفعله سوف تنتظر هنا
    Willst du so lange hier warten? Open Subtitles هل تريد أن تنتظر هنا لستة ساعات؟
    Willst du etwa 6 Stunden hier warten? Open Subtitles هل تريد أن تنتظر هنا لستة ساعات؟
    Tut mir leid, aber könntest du hier warten? Open Subtitles هل يمكنك ان تنتظر هنا لفترة قصيرة؟
    Du musst hier warten, während ich mich waschen gehe. Open Subtitles أريدك أن تنتظر هنا حتى أنظف نفسي.
    Okay, Sie werden hier warten müssen. Klar? Open Subtitles يجب أن تنتظر هنا يا سيدي
    Nein, er hat gesagt, niemand darf rein. Also wirst du hier warten müssen. Open Subtitles لا، قال"لاأحد" لذلك عليك أن تنتظر هنا
    Kannst du hier warten? Open Subtitles هل تستطيع أن تنتظر هنا ؟
    - Sorry, Sheriff, Sie müssen hier warten. Open Subtitles آسف يا مأمور يجب أن تنتظر هنا
    In Ordnung, Mr. Navorski, bitte warten Sie hier. Open Subtitles حسنآ، سيد نافورسكى نود أن تنتظر هنا من فضلك
    Bitte warten Sie hier einen Moment. Ich bin gleich wieder da. Open Subtitles ارجو ان تنتظر هنا, سأعود بعد لحظة
    - Das wissen wir nicht. warten Sie hier. Open Subtitles نحن لا نعرف، لكنّك يجب أن تنتظر هنا.
    Ich will, dass du hier wartest. Open Subtitles أريدك أن تنتظر هنا.
    Ich möchte, dass du hier wartest. Open Subtitles اريدك ان تنتظر هنا
    Worauf wartest du hier, wie eine alte Lady? Open Subtitles لماذا تنتظر هنا مثل سيدة مسنة؟
    Ich sagte, du wartest hier! Rühr dich nicht von der Stelle! Open Subtitles أنت تنتظر هنا , هل تفهم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more