"تنزل إلى" - Translation from Arabic to German

• runter
• in den

-Geh nicht da runter, Sam. -Nein, schon gut.
ـ لا تنزل إلى الأسفل ، يا سام ـ لا ، لا تقلقي

Mit der ganzen Ausrüstung kommen Sie nie runter.
أنت لن تنزل إلى هناك بكل تلك المعدات، ياصاح

Wieso kommst du nicht hier runter. Ich werde dir ein paar Schritte zeigen, die du verpasst hast.
لمَ لا تنزل إلى هنا، سأريك بعض الحركات التي نسيتها

Ich glaube, Sie kommen besser mit in den Hof.
أعتقد أنك من الأفضل ان تنزل إلى الساحة، سيدي

Warum geht ihr nicht in den Kerker und nehmt all die Bettler und Diebe?
لم لا تنزل إلى السجن , لتجمع كلّ الشحاذون واللصوص؟ فعلنا ذلك

Warum kommst du nicht runter und siehst genauer hin?
لماذا لا تنزل إلى هنا لتحصل على رؤية أقرب؟

Hör zu. Geh da runter und finde sie, OK?
حسناً، استمع، أريدك أن تنزل إلى هناك وتجدهما، مفهوم؟

Kommen Sie runter und sehen Sie selbst.
لم لا تنزل إلى هنا الآن، وسترى ما أتحدث عنه.

Mutter kommt nicht runter, sie hat viel zu viel Angst.
لن تنزل إلى هنا أنها خائفة جداً

Ich begreife es nicht. Warum gehst du nicht einfach wieder da runter?
لا أفهم لماذا لا تنزل إلى هناك ثانيةً؟

Du gehst da jetzt runter und siehst nach.
عليك أن تنزل إلى أسفل وترى ماذا كان

Komm bitte runter.
عليك أن تنزل إلى الطابق السفلي

Nein, ich zeig's dir. Geh nicht runter!
لا، أنا أراك لا تنزل إلى هناك

Kommst du mal runter und hilfst mir?
هل تنزل إلى هنا وتساعدني ؟

Also geht sie gerne direkt dort runter.
لذا هي تحب أن تنزل إلى هناك

Moment, Henry, du willst doch nicht etwa da runter steigen?
مهلاً، (هنري). (هنري)، لا يجب أن تنزل إلى هناك.

Fährt in den Keller,... um die Wäsche des Kindes in die Waschmaschine zu stecken.
تنزل إلى الطابق السفلي، وتضع غسيل الطفل في الغسالة

Du musst in den Maschinenraum und alles tun, um sie aufzuhalten, und ich gehe zur Brücke.
أريدك أن تنزل إلى غرفة المحركات، وتفعل أيّ شيء لإيقافها... وسأتجه إلى غرفة القيادة، إذهب.

Ich kann nur noch an das Mädchen aus dem Horrorfilm denken, das in den Keller geht, wenn das Licht aus ist.
ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير بالفتاة التي بفلم الرعب والتي تنزل إلى الطابق السفلي وتكون الإضاءة خافتة

Als ich noch bei der Polizei in Baltimore war, konnte man nach jeder Abschlussfeier, unten in den Ausnüchterungszellen, hunderte Abgänger finden, die sich auskotzten.
أتذكر عندما كنت في شرطة "بالتيمور"، كل تخرج، عندما تنزل إلى خزان الشراب تجد هناك المئات من الكبار

Das Mädchen, das ich in den Fluss gehen sah, war viel mehr als ein Mädchen, als sie abtauchte.
...الفتاة التي رأيتها تنزل إلى النهر كانت أكثر من مجرد فتاة عندما نزلت تحت المياه