"تنشأي" - Translation from Arabic to German

• aufgewachsen
• aufwachsen

Aber du bist nicht in meinem Viertel aufgewachsen. Genau.
واضح أنكِ لم تنشأي في حيي

- Du bist nicht mit ihnen aufgewachsen.
لم تنشأي معهم

- Du bist nicht hier draußen aufgewachsen.
-لم تنشأي هنا .

Da wurde mir bewusst, das du in einem Haus aufwachsen sollst, wo die Menschen Träume haben.
وقتها أدركت أنني أريدك أن تنشأي في منزل حيث الناس تحلم

Wie konntest du mit so einem Vater aufwachsen, ohne zu wissen, wer er wirklich ist?
أنى لك أن تنشأي مع والد كهذا دون أن تعرفي حقيقته أبداً؟