"تنشئتي" - Translation from Arabic to German

• erzogen
• Erziehung

Ich wurde dazu erzogen, jeden Atemzug, jede Geste zu studieren.
عاطفياً تم تنشئتي لأدرس كل نفس , كل إشارة

Und ich wurde zu einem Unternehmer erzogen.
وقد تم تنشئتي لأكون عصاميا - لأبدأ نجاحي من اللاشيء

Ich werde nie vergessen, wie du mich erzogen hast.
‫لن أنسى ما قمت به من جهود عند تنشئتي‬

Aber ich wusste ihre Verantwortung bei meiner Erziehung nie zu schätzen.
لكني لم أقدّر أبداً حجم المسؤولية التي تحمّلاها أثناء تنشئتي

Oder vielleicht die nostalgischen Schwänke, die du von mir über meine eigene Erziehung hörst?
أو ربما ذكريات الحنين التي سمعتها تتحدث عن تنشئتي الشخصية؟

Meine Mutter hat mich gut erzogen.
لقد أحسنت أمي تنشئتي