"تنشره" - Translation from Arabic to German

• veröffentlichen

Du warst tot, ehe du es beenden und veröffentlichen konntest.
أنت مت قبل أن تنهيه أو تنشره

Warum sollte Northrop es veröffentlichen, wenn es eh floppen wird? Ist es dir entgangen?
لم تنشره (نارثروب) أساساً إن كان مصيرهُ الفشل؟

Ich flehte sie an, es nicht zu veröffentlichen.
توسلت إليها ألا تنشره

- Weil Sie das nicht veröffentlichen.
- لأنك لَنْ تنشره