| Aber ich passe für ihn auf und ich scheine seinen bärtigen Drachen verloren zu haben, das ist für niemanden gut. | Open Subtitles | نعم هذه أولويات دوغ.. لكن كنت أرتب غرفة الجلوس والظاهر أني أضعت تنينه الملتحي |
| Nehmt eure Drachen, bevor sie vor Angst wegfliegen. | Open Subtitles | فليمتطى كل واحد منكم تنينه قبل أن تفزع وتظهر! |
| Oder besser: von seinem Drachen. | Open Subtitles | أو من الأفضل القول.. تنينه |
| Und als er starb, starb auch sein Drache. | Open Subtitles | وبما انه مات, مات تنينه |
| Und als er starb, starb auch sein Drache. | Open Subtitles | وبما انه مات, مات تنينه |
| Er weiß, sein Drache ist da draußen. | Open Subtitles | يعلم ان تنينه بالخارج هناك |
| Jeder Mann muss irgendwann seinen eigenen Drachen töten. | Open Subtitles | (لاري) هنالك وقت يأتي في حياة كل رجل حيث يتحتم عليه أن يذبح تنينه |
| Er tötet jetzt nicht seinen Drachen. | Open Subtitles | لن يذبح تنينه الآن |
| Auf seinem Drachen Balerion. | Open Subtitles | على ظهر تنينه ... (بلارين) المُفزع |
| Aber wenn ein Reiter stirbt, ... (.. stirbt auch sein Drache.) | Open Subtitles | فان تنينه يموت |