Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تهانيا" - Translation from Arabic to German
-
Herzlichen Glückwunsch
-
- Glückwunsch
| Herzlichen Glückwunsch, Sir. | Open Subtitles | تهانيا,يا سيدي. |
| Herzlichen Glückwunsch, es ist dir gelungen. | Open Subtitles | حسنا, تهانيا, لقد نجحتي |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانيا |
| - Glückwunsch zum neuen Arrangement. | Open Subtitles | تهانيا على جيجي الجديدة |
| - Glückwunsch, Kumpel. - Hey. | Open Subtitles | تهانيا يا صاح |
| Herzlichen Glückwunsch! | Open Subtitles | تهانيا لك |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانيا |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانيا! |