"تهانيَّ" - Translation from Arabic to German

• Herzlichen Glückwunsch
• Gratuliere
• Gratulation
• feierlich verpflichtet
• Masel tov
• Mazel tov

Herzlichen Glückwunsch.
حسناً، تهانيَّ لقد نجحت لقد تدمرت رسمياً

Na, Herzlichen Glückwunsch, und es ist schön, dass du für deine Schwester da sein wirst.
حسنًا، تهانيَّ لك، ومن الجيد أن تكون متواجدًا لدعم شقيقتك.

Zunächst Herzlichen Glückwunsch zu 'nem tollen Konzert heute Abend.
أولاً، أريد أن أقول تهانيَّ على العرض العظيم الليلة

Ich Gratuliere dir und deiner Frau.
تهانيَّ لك ولعروسك

Nun, Gratuliere.
حسناً، تهانيَّ لكَ!

Gratulation, wie wars?
تهانيَّ ، كيف كان ذالك يا فتى ؟

Der Rat nimmt mit großer Genugtuung zur Kenntnis, dass sich die Bundesrepublik Jugoslawien feierlich verpflichtet hat, die Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen hochzuhalten und alle darin enthaltenen Verpflichtungen zu erfüllen.
وأود، باسم أعضاء مجلس الأمن، أن أعرب عن تهانيَّ لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في هذه المناسبة التاريخية.

Masel tov!
! تهانيَّ

Mazel tov, du bist Vater.
"تهانيَّ" ، أصبحتَ أباً

Ich weiß, wo man Drogen kauft. - Herzlichen Glückwunsch.
أعلم أين نشتري الممنوعات - تهانيَّ -

So was wie Herzlichen Glückwunsch, z.B.
تهانيَّ " على سبيل المثال "

Herzlichen Glückwunsch, Evelyn, zu dieser wunderschönen Zeremonie.
تهانيَّ يا (إفلين)، بهذا الحفل الرّائع.

Also, Herzlichen Glückwunsch.
لذا تهانيَّ

Herzlichen Glückwunsch.
تهانيَّ

Gratuliere. Gute Arbeit.
تهانيَّ لكَ

Gratuliere.
تهانيَّ.

Gratulation an Sie beide.
تهانيَّ لكلاكما التالي

Hey, Gratulation.
مرحباً , تهانيَّ

Der Rat nimmt mit großer Genugtuung zur Kenntnis, dass sich die Demokratische Republik Osttimor feierlich verpflichtet hat, die Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen hochzuhalten und alle darin enthaltenen Verpflichtungen zu erfüllen.
وباسم أعضاء مجلس الأمن، أود أن أقدم تهانيَّ إلى جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية بهذه المناسبة التاريخية.