Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تهدئه" - Translation from Arabic to German
-
beruhigt
| Ich sagte: "Der Trick bei jedem Tier ist zu wissen, wie man es beruhigt." | Open Subtitles | لكني قلت له أن الخدعة مع أي وحش هو أن تعرف كيف تهدئه |
| Ich sagte: "Der Trick bei jedem Tier ist zu wissen, wie man es beruhigt." Fluffy zum Beispiel. | Open Subtitles | لكني قلت له أن الخدعة مع أي وحش هو أن تعرف كيف تهدئه |
| Oben, er beruhigt die Dinge etwas. | Open Subtitles | فى الدور العلوى يحاول تهدئه الموقف |