| Ich kann nicht zusehen, wie du dein Leben mit diesem Unfug verschwendest. | Open Subtitles | مش هسيبك تهدر حياتك على كل هذا الهراء |
| "und schaue dir dabei zu, wie du dein Leben an den toten Rotschopf verschwendest, | Open Subtitles | أشاهدك تهدر حياتك هباءً" ،في سبيل فتاة حمراء ميتة |
| Du vergeudest dein Leben vor dem Fernseher. | Open Subtitles | "فراي"، إنك تهدر حياتك جالساً أمام هذا التلفاز. |
| Du vergeudest dein Leben." | Open Subtitles | أنت تهدر حياتك... |
| Aber dann würdest du dein Leben wegwerfen. Und wofür? | Open Subtitles | و لكن بهذه الطريقة تهدر حياتك و من أجل ماذا؟ |
| - Es fühlt sich an, als würdest du dein Leben wegwerfen. | Open Subtitles | -أشعر وكأنّك تهدر حياتك . -لستُ أهدرها . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 