Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تهنئتى" - Translation from Arabic to German
-
Gratuliere
-
Glückwünsche
| Gratuliere Ihnen, mein Junge. Na, wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | تهنئتى يا بنى .. |
| Gratuliere.Ein Apartment? | Open Subtitles | تهنئتى. هل هى شقّة؟ |
| Gratuliere. | Open Subtitles | تهنئتى. |
| Wären Sie so gut, Mr. Rawlins meine Glückwünsche zu übermitteln? | Open Subtitles | لطفاً هل يمكنك إبلاغ تهنئتى القلبية (للسيد (رولينز |
| "Präsident Baltar, meine herzlichsten Glückwünsche. | Open Subtitles | الرئيس (بالتر) ,أقدم تهنئتى القلبية" |
| - Gratuliere, Sir. | Open Subtitles | تهنئتى يا سيدى |