"تواجدي هنا" - Translation from Arabic to German

• Anwesenheit
• ich hier bin
• toll hier zu

Ich hoffe, meine Anwesenheit ist okay. Pilates ist ausgefallen.
آمل بأنكِ لاتمانعين في تواجدي هنا ولكن بلاتيسي أنخفضت لذا

Das dürfen Sie nicht ohne meine Anwesenheit.
لا يسمح لهم بفعل ذلك دون تواجدي هنا.

Laut Ihrem Ausdruck, wissen Sie, warum ich hier bin.
إستنادًا لهذه النظرة، فأنتِ تعرفين سبب تواجدي هنا

Es hat meinen Glauben, warum ich hier bin, nicht gemindert oder meiner Verpflichtung meiner Mission gegenüber.
إنه لم يُضعف إيماني لسبب تواجدي هنا أو إلتزامي بمهمتي

Du weißt, wieso ich hier bin. Ich bin wegen meines Capes hier.
أنت تدري سبب تواجدي هنا أنا هنا من أجل عبائتي

Es ist toll hier zu sein und all die alten Freunde das erste Mal nach der Entzugskur wiederzusehen.
يسرني تواجدي هنا بصحبة الأصدقاء.. الذين لم أرهم منذ المصحة النفسية كلا ..

Wie ich dir bereits wiederholt erklärt habe, Bruder, dient meine Anwesenheit in Algier nur dem Zweck, Verbündete zu akquirieren.
كما شرحت لك مرارًا يا أخي فإن تواجدي هنا في (ألجيرز) بغرض جمع حلفاء فحسب.

Und ich bin sicher, dass sie viele Fragen haben. Ich freue mich darauf, sie über die nächsten 72 Stunden, während der ich hier bin, zu beantworten.
وإنني متأكدة تماما أنكم تملكون الان الكثير من الأسئلة. والتي أتطلع للإجابة عليها خلال الـ 72 ساعة القادمة أثناء تواجدي هنا ، نعم.

Kommt schon, Jungs, ihr wisst, warum ich hier bin.
حسناً يا أصحاب تعلمون سبب تواجدي هنا

Solange ich hier bin, werde ich Ihr Ansprechpartner und Ihr Einsatzleiter bei SWAT-Operationen sein.
-ليس بعد في فترة تواجدي هنا سأكون مدربكم والضابط المسؤول عن عمليات التدخل السريع

Das ist der einzige Grund warum ich hier bin.
لأن هاتفي انكسر و هذا سبب تواجدي هنا

Ich habe, seit ich hier bin, kein einziges Flugzeug gesehen.
لم أرَ طائرة واحده طوال تواجدي هنا