"توجّب على" - Translation from Arabic to German

• musste

Das Drucken funktionierte noch nicht, also musste ich alles übertragen.
لم يكن زر الطباعة يعمل حينها، لذلك توجّب على نسخ كل شيء.

Speichern funktionierte nicht. Also musste ich nach jedem Absturz alle Formeln immer wieder neu eingeben.
لم يكن زر الحفظ يعمل، لذلك كلما ضاع مجهودي، توجّب على نسخ كل الصيغ مجدداً، مرة تلو الأخرى.

Und nun, da es enzyklopädisch und alles ist, musste Wikipedia einen Artikel über Star Wars Kid schreiben.
الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.

Das Bureau musste sie an eine internationale Datenbank melden.
توجّب على المكتب الإبلاغ عنه إلى قاعدة البيانات الدولية