Nachdem meine Freundinnen sich von mir verabschiedet hatten, kam ein Wind auf und wehte meine Reste in die Luft. | Open Subtitles | "وبعد أن أنهت صديقاتي توديعي" " .هبت ريح." |
Clark sagte , du hättest dich nicht verabschiedet, weil es dir zu schwer gefallen wäre . | Open Subtitles | قال (كلارك) إنّ سبب مغادرتك بدون توديعي هو لأنك لم تستطع احتمال ذلك |
Mom hat sich verabschiedet. | Open Subtitles | كانت تُحاول أمّي توديعي. |
Um meine Familie zu besuchen, also wollten wir uns verabschieden. | Open Subtitles | لرُؤية عائلتِي، لذا أردنَا للقَول مع السّلامة. تناولْ شراب توديعي. |
Ich sag' nichts mehr. Ich brauch' jetzt sowieso eine Dusche. Geh' nicht, ohne dich zu verabschieden. | Open Subtitles | لا تقل المزيد، عليّ الاستحمام بأيّ حال، لا ترحل دون توديعي |
Mir konnte er gestern Abend noch auf Wiedersehen sagen, aber er wollte sich unbedingt auch noch von meiner Schwester verabschieden. | Open Subtitles | لقد تمكن من توديعي الليلة الماضية لكنه كان بلا شك متلهف لتوديع شقيقتي أيضاً قبل مغادرته |
Du hast dich nicht verabschiedet. | Open Subtitles | رحلتِ بدون توديعي |
Sie hatten in einem Hotel Sex mit mir, sind gegangen, ohne sich zu verabschieden. | Open Subtitles | "لقد مارستي الجنس معي، للتو وغادرتي بدون توديعي" |
Gestern Abend versuchte er,... sich von mir zu verabschieden. | Open Subtitles | لقد حاول توديعي ليلة أمس |