"تودّين أن" - Translation from Arabic to German

• wollen

Wieso solltest du auch in jemandes Team sein wollen, den du gerne bezeichnest als...
حسنٌ، لماذا تودّين أن تكوني بفريق شخص تلقّبينه بـ..

Falls Sie ihn mit mir bestrafen oder eifersüchtig machen wollen, ist auch überflüssig.
أو إذا كُنتِ تودّين أن تُعاقبيه بي أو تُعاقبيني به، انسي الأمر‪! ‬

Sehen Sie. Vielleicht wollen Sie uns sagen, warum Sie das getan haben, bevor Roger hier ist.
إسمعي، ربّما تودّين أن تخبرينا سبب فعلكِ لذلك قبل أن يصل (روجر) إلى هنا

Deshalb wollen Sie ihn zurück haben.
لهذا السبب تودّين أن يعود

Ich glaube, du wirst Sie hören wollen.
أظنّ أنّكِ تودّين أن تسمعيها "فيشر)، أيّها الحقير!

Wieso wollen Sie den Dialog halten?
-لمَ تودّين أن تمنحي الخطاب التّابيني؟