"تودّ الحديث" - Translation from Arabic to German

• reden willst

Okay, ich weiß, dass du nicht darüber reden willst, aber kann ich dir eine Frage über das Buch deiner Mutter stellen?
حسنٌ، أعلم أنّك لا تودّ الحديث عنه لكن أيمكنني سؤالكَ سؤالاً واحدًا عن كتاب أمّك ؟

Wieso sagst du ihm nicht einfach, dass du nicht mehr mit ihm darüber reden willst?
لمَ لا تخبرهُ بأنّك لا تودّ الحديث بهذا الشأن معهُ مُجدّدًا؟

Etwas, über das du reden willst?
هل هناك شيءُ تودّ الحديث عنه؟