"تورلي" - Translation from Arabic to German

• Turley

Das sagtest du auch in Turley.
هذا ما قلتهُ في "تورلي" هل تتذكر كيف انتهى الأمر؟

Sie sahen uns beide in Turley.
رأوني في "تورلي" قبل أن أنفذ السرقة

Ihr nahmt die Bank in Turley aus? Wo ist das Geld?
لو سرقتَ بنك في "تورلي" أين المال إذاً؟

Sergeant Turley!
رقيب تورلي رقيب تورلي

Sergeant Turley ist vor 6 Monaten aus dem Irak zurückgekehrt.
الرّقيب (تورلي) قدّ عاد من العراق مُنذ 6 أشهر.

Sergeant Turley rettete im Irak das Leben von 14 Soldaten.
الرّقيب (تورلي) أنقذ حيوات 15 جندي بالعراق.

Turley schaltete ab, war erschrocken. Wir waren in einer Todeszone. Sein MG-Schütze war im Kampf gefallen.
(تورلي) تجمّد مكانه ، فقد رُوع، كنـّا بمنطقة قتال ، و مسؤل مدفعيته قـُتل.

Tapferkeit überwältigt deine Angst. Turley tat das.
"حينما تجتاح الشجاعة خوفك"، (تورلي) فعل ذلك.

Sie haben mit Sergeant Jeff Turley gedient?
أخدمتَ بالعسكرية مع الرقيب (جيف تورلي)؟

Ihr Mann Turley läuft mit einer Waffe frei herum.
رجلكَ (تورلي) ، مفقوداً و بحوزته مُسدس.

Klingt für mich nach Sergeant Turley.
هذا هو الرّقيب (تورلي) برأيي كذلك.

Turley geht es schlechter, seit Sie in seinem Leben sind.
(تورلي) ساء حاله مُنذ أنّ دخلت حياته.