Tori und ihre Freunde hatten es selbst gebaut, es wog ca. 820 kg. | TED | توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند. |
Beruflich war Tori Projektverwalterin in ihrer Heimatstadt Louisville, Kentucky. Doch ihre Leidenschaft galt dem Abenteuer. | TED | مهنيًا، تعمل توري كمديرة مشاريع لبلدية لويفيل في كنتاكي، مسقط رأسها، لكن شغفها هو الاستكشاف. |
Dawn Landes: Tori drehte Videos beim Rudern. | TED | دان لاندز: سجلت توري هذه الفيديوهات بينما كانت تجذف. |
Torrey, ich will zum Hufschmied, aber Joe sagt, wir sollten nicht alleine gehen. | Open Subtitles | توري ، أريد ألذهاب إلى الحداد في البلدة لكن جو يحذر من ذهاب المرء بمفرده |
Marian, mach dich fertig. Mrs Torrey wird dich brauchen. | Open Subtitles | ماريان ، جهزي نفسك السيدة توري بحاجة إليك |
Tore fängt schon an zu tanzen. | Open Subtitles | (توري) بسرعه أين هو المفتاح 386 00: 53: 13,800 |
Alles klar, ich hab eine Gucci. Eine Tory Burch. Ich weiß nicht, wieso ich so was besitze. | Open Subtitles | "عندي ماركة "جوتشي" .. "توري بورش لا أعلم لماذا تسرعت في هذه ؟ |
Nach zwei Wochen ohne menschlichen Kontakt konnte Tori per UKW-Funk Kontakt mit einem Frachtschiff aufnehmen. | TED | بعد أسبوعين من انقطاع الاتصال، استطاعت توري أن تتصل بسفينة محلية للشحن باستخدام الأمواج عالية التردد. |
DL: Tori aktivierte ihren Notrufsender und wurde von einem vorbeifahrenden Containerschiff gerettet. | TED | د. ل.: أشعلت توري منارة الاستغاثة و قد أُنقذت عن طريق سفينة لنقل الحاويات. |
Es heißt "Rudern". Zurück zu Hause fühlte sich Tori entmutigt. Sie war pleite. | TED | عندما عادت توري إلى المنزل، كانت تشعر بالإحباط، كانت مكسورة. |
Noch einmal baute Tori die "American Pearl" und im Dezember 1999 hat sie es geschafft. | TED | أعادت توري بناء اللؤلؤة الأمريكية، وفي ديسمبر 1999، فعلتها. |
Weil du dich Tori gegenüber verpflichtet fühlst? | Open Subtitles | لأنك تشعر بالذنب تجاه توري ؟ لا يجب عليك |
Wenn Tori Windsor nicht hinter dem Raub steckt, dann steht sie zumindest damit in Verbindung. | Open Subtitles | اذا لم تكُن توري وندسور هيا الشخص وراء هذا السطو، فهي بالتأكيد مُتصله بمن فعل. |
Tori festzunehmen, anzweifeln. | Open Subtitles | ان احضار شخص ما مثل توري هي افضل استراتيجية. |
Und wie Tori Windsor den Kerl wie einen Softball warf. | Open Subtitles | اجل، وعن كيف قامت توري وندسور بالقاء ذلك الرجل |
Tori tötete den Kerl, der uns bewachte. | Open Subtitles | توري قمت بقتل الرجل الذي كان يراقب زنزانتُنا. |
Das letzte Mal, als du das sagtest, lebte Torrey. | Open Subtitles | عندما ناقشنا مسألة البقاء آخر مرة كان توري حيا |
Torrey wollte nicht vernünftig sein. Aber du schon, oder nicht? | Open Subtitles | لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت ؟ |
Ich würde nicht rübergehen, Torrey. | Open Subtitles | لا أنصحك بالذهاب إلى هناك يا توري |
- Arne, sachte, das ist nur Tore. | Open Subtitles | (آرني) هون عليك أنه فقط (توري) |
Soll Tore etwa beim Frühjahrskonzert auch mitsingen? | Open Subtitles | في حفلة الربيع هل سيكون(توري) هناك |
Die Tochter, Tory, wurde in einem Krankenhaus wegen Schocks behandelt. | Open Subtitles | الإبنة" توري" أخذت لمستشفى وعولجت من الصدمة |
Eines Tages sollten wir damit die Tauri infiltrieren und vernichten. | Open Subtitles | أخبرنا انها مثل الاسلحة التي سنخترق بها توري يوما ما ونحطّمه. |