Oder bist du einfach nur der Gute, der sich lieber nicht die Hände schmutzig macht? | Open Subtitles | أنت فقط تُحب ان تكون الرجل الجيد عندما تجلس هناك بدون أن توسخ يداك |
Es verschließt Wunden. So wird der Boden nicht schmutzig. | Open Subtitles | يمكنها أن تقوم بسد الجرح و إغلاقه لكي لا توسخ الأرض بقدارة |
Nein, wenn du das Kostüm beschmutzt, werden sie uns das berechnen. | Open Subtitles | لا ، لا ، سوف توسخ الزيّ ومن ثم سيحاسبونا على ذلك |
- Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körper. | Open Subtitles | انها توسخ الاسم وتهدد الجسد |
Setzten Sie sich, Mr. Marlowe. Machen Sie nicht alles dreckig. | Open Subtitles | إجلس يا (مارلو)، لا توسخ نافذتي إجلس هنا |
- Du machst meine Klamotten voll dreckig. - Scheiß auf deine Jeans. | Open Subtitles | إنك توسخ ملابسي - تبا لسروالك - |
Frankie, hol den Rest der Ausrüstung. Ben! Ben, du machst mein Deck schmutzig! | Open Subtitles | فرانكي، قم بباقي العمل بن، بن، أنت توسخ السطح الذي نظفته |
Aber mach dich nicht schmutzig, sonst macht Mrs. Graham Ärger. | Open Subtitles | لا توسخ بنطلونك بالتراب أو ستغضب السيدة غراهام |
Gott ist es egal, wenn eure Knie schmutzig werden! | Open Subtitles | لن يمانع الله اذا توسخ ركبتيك قليلا |
Keine Sorge. Ich werde dich schon nicht die Hände schmutzig machen lassen. | Open Subtitles | لا تقلق، لن أجعلك توسخ يديك |
- Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körper. | Open Subtitles | إنها توسخ الاسم وتهدد الجسد |
Sam, mach deine Sachen nicht dreckig! | Open Subtitles | سام، لا توسخ ملابسك |
Du machst den ganzen Küchenfußboden dreckig. | Open Subtitles | أنت توسخ أرضية المطبخ |