"توسكاني" - Translation from Arabic to German

• Toskana

Ich weiß, und ich weiß, Sie alle wissen, das ist nicht die Toskana.
لأنني أعلم، وأعلم أنكم جميع تعلمون، أن هذه ليست توسكاني.

Heißt das, in der ganzen Toskana gibt es nicht ein Haus zu mieten?
ولكن هل تخبرني بأنه لا يوجد منزل واحد للإيجار في "توسكاني" برمّتها؟

Ich machte einen Kunst-Kurs in der Toskana, und wohnte bei einer Familie bei Siena.
كنتُ آخذ دروساً بالفن في "توسكاني", كنت أعيش مع أسرة خارج مدينة "سيينا",

Er könnte aber auch lange genug leben, um deine Existenz zu zerstören und in den Urlaub in die Toskana zu fahren.
كما أنه يمكن أن يعيش لفترة كافية لإنهاء عملك الوظيفي، تدمر حياتك والتمتع بعطلة ممتعة في توسكاني

Es ist eine kleine mittelalterliche Stadt auf einem Hügel in der Toskana.
جيمينيانو انها نوعا ما مدينة من القرون الوسطى على تل في توسكاني

Hat er sein Haus in der Toskana erwähnt?
ماذا عن منزله في "توسكاني"؟ ، هل ذكر ذلك؟

Sie erwähnten doch, dass man in der Toskana kein Haus bekommt.
كما تعلم, في ذلك اليوم, ذكرت بأنه لا توجد منازل متوفرة في "توسكاني"

Er sagt, man kann in der ganzen Toskana kein Haus mieten.
إليك هذا, إنه يخبرني بأنه لا توجد منازل للإيجار في أي مكان في "توسكاني"

Ich will nur wissen, ob er mich von der Toskana fern halten will.
أتمنى أن أستطيع معرفة ما إذا كان هذا الرجل يحاول أن يبقيني خارج "توسكاني"

Wie finde ich heraus, ob man in der Toskana etwas mieten kann?
كيف بإمكاني أن أكتشف عمّا إذا كان هناك أي منازل للإيجار في "توسكاني"

Ich nehme eine Auszeit und bin für sechs Monate in der Toskana.
إنني أمضي إجازتي السنوية في "توسكاني" لمدة ستة أشهر

Er hat schon vor 20 Jahren in der Toskana einen Mann an Schweine verfüttert.
هو بالحقيقة أطعم رجل إلي خنازير في "توسكاني" منذ 20 عام.

Weißt du noch, das Dinner in der Toskana?
أتذكر ذلك العشاء الذي تناولناه في "توسكاني"؟

Ich war in meinem Haus in der Toskana.
نعم, كنتُ في منزلي في "توسكاني"

Und dann, vor etwa vier Jahren... machte ich Urlaub in der Toskana und ich verliebte mich in dieses Haus.
ومن ثُم, قبل حوالي 4 سنوات... كنت في عطلة في "توسكاني"، وقد وقعت في الحب مع هذا البيت

- Du mietest ein Haus in der Toskana?
-أتريد إستئجار منزل في "توسكاني"؟

- Weißt du, wie groß die Toskana ist?
-هل تعلم كم هي كبيرة "توسكاني"؟

Wir trafen uns in der Toskana.
" تقابلنا في المنزل الآمن في " توسكاني

Und... für das wertvolle Wenige, dass wir allein in der Toskana hatten, ein Andenken von mir.
"وعلى الوقت الذي قضيناه معا في (توسكاني)، ذكرى عنّي"

Toskana? Hast du gehört, Jerry?
"توسكاني", أسمعت ذلك يا (جيري)؟